Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

Рептил

Габдулла Тукай

Сегодня татары отмечают 125-летие своего главного поэта - Габдуллы Тукая. Страшная судьба ему выпала: вырос сиротой, умер от чахотки в 26 лет. 
Я позволила себе  вольный перевод одного из его стихотворений:

ПРАВДА И ЛОЖЬ

Говорят, в былое время мир наш был - одна вода,
И на волнах Правда с Ложью вместе плавали тогда,
Видя муки вечных спорщиц, Бог решил их пожалеть:
Выдал им ладью такую, чтобы рядышком сидеть,
Но не сможет плавать мирно рядом с Правдой злая Ложь:
Нет и не бывать согласью - тут же схватится за нож!

(1908)
Рептил

Массовая гибель черных дроздов продолжается

Вести.Ru
Массовый и необъяснимый пока падеж перелетных птиц — черных дроздов — зарегистрирован в Севастополе. Десятки мертвых птиц лежат на Камышовском шоссе, в Казачьей бухте и в других прибрежных районах.
Как пояснил встревоженным местным жителям орнитолог, эксперт по биоразнообразию Общества охраны птиц Украины Александр Гринченко, «утверждать, что дрозды погибли от инфекции или отравились кормом, пока рано. Это перелетные птицы и прилетели они, вероятнее всего, из Северной Африки, где не зарегистрированы эпидемии"


СЕВАСТОПОЛЬ, 19 февраля. /ИТАР-ТАСС/. Массовый и необъяснимый пока падеж перелетных птиц - черных дроздов зарегистрирован в Севастополе. Десятки мертвых птиц лежат на Камышовском шоссе, в Казачьей бухте и в других прибрежных районах. Как пояснил встревоженным местным жителям орнитолог, эксперт по биоразнообразию Общества охраны птиц Украины Александр Гринченко, "утверждать, что дрозды погибли от инфекции или отравились кормом, пока рано. Это перелетные птицы и прилетели они, вероятнее всего, из Северной Африки, где не зарегистрированы эпидемии".
www.itar-tass.com/level2.html