August 14th, 2010

Рептил

"Вареные дети" и "больные тушки"

Рунет уже почти отшумел по поводу "вареных детей", а я хотела бы вернуться к теме пренебрежительного отношения к языку. Есть в Республике один телеканал (позиционирующий себя, кстати, как канал для уверенных в себе людей), новости которого мне приходится смотреть по долгу службы. Поскольку сидения перед телевизором они (новости), я считаю,  не заслуживают, предпочитаю слушать их, попутно делая свои домашние дела. Вчера услышала следующее:
"... двухметровый... коренастый...эксгибиционист". 
Журналист (вполне толковый и тактичный молодой человек) поленился выяснить, что "коренастый" - это "крепкого сложения, невысокий и широкоплечий" человек. Поскольку двухметровые люди на нашей планете считаются людьми высокого (очень высокого роста), подобная характеристика "эксгибициониста" носит комический характер. Кстати, на днях посмеялась и над другим ляпом, прозвучавшим на том же телеканале. Начинающая журналистка, рассказывая о скотомогильнике, выдала: "...больные тушки коров". Называть тушкой тело двухсоткилограммового млекопитающего - звучит странновато. Если не сказать больше. При этом болели, судя по словам корреспондентки, "тушки", а не сами коровы. А всего-то надо было сказать: "...туши больных коров".  Между прочим, туша - это "освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного".  Коровы же, судя по всему, умерли своей смертью, и никто их не потрошил.

К сожалению, сегодня зараза безграмотности распространяется с фантастической быстротой. Это опасно. Это опасно для страны, для народа, для человечества. Язык и культура - идентифицирующие составляющие народа, язык и мышление - человеческой цивилизации. Всё, чего мы достигли, как известно, результат развития языка, развития способности сохранять и передавать информацию. И делать это надо максимально точно. При этом те, кто занимается этим (информированием) в массовом порядке, должны нести ответственность за распространение заразы безграмотности. Тех, кто калечит и уродует русский (татарский, башкирский ...) язык, надо лишать лицензий. Иначе не поймут.