?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Судьба - индейка




Курэчэген булса - куркэ талап утерер. Эту пословицу я довольно часто вспоминаю в последнее время. Просравший заведение управленец "раздал" госсобственность по своему усмотрению. Или стал посредником в разбазаривании. Те, кто уповал на силу Закона, остались не при делах. "Индюшка" заклевала законопослушных, которым теперь придётся расплачиваться за свою честность много-много лет. Расплачиваться буквально, то есть долей из своих скудных доходов.

Буквальный перевод пословицы: "Если суждено, то индюшка до смерти заклюёт".
Ну и как тут не вспомнить слова капитана из лермонтовского романа: "Натура - дура, судьба - индейка, а жизнь - копейка!"?

Впрочем, "я не Копенгаген". Может быть, дела будут и те, кто не при делах, окажутся умнее? ;)

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars